お家でお店で　TEA TIME
のんびりまったりティータイムを楽しみましょ♪

ティータイムのお供に
ひと味違うこだわりの南部せんべいをどうぞ。

仙北町にある老舗の煎餅店『炉何煎』。店内にはごまやピーナッツ、醤油など定番の味の他、イチゴ・レモン・チーズ味の『チョコレートせんべい』や昔懐かしい『うきせんべい』などバラエティ豊かな南部せんべいが並ぶ。
地下52mからくみ上げた水と、吟味した3種類の国産小麦粉、小麦胚芽やトレハロースなどを使用し、ビタミンやミネラルが豊富で疲労回復・老化防止などの効果が期待される小麦胚芽の栄養素を損なわないよう、一枚一枚丁寧に焼きあげている。
この味とサクっとした食感が好評で、県内はもとより関東の有名百貨店でも人気だという。「南部せんべいは味気ないと言われるけれど、小麦のコクや甘みを味わってもらいたい」という店主。南部せんべいの評価をもっと高めていくべく、特許も取得。店主のこだわりが詰まった特許技術製法の南部せんべいをお茶のお供にいかが？

Shop Data
南部せんべいの炉何煎
〒020-00861 盛岡市仙北2-10-13
TEL.019-636-1029
［営業時間］8:30〜19:00
［定休日］不定休

音楽とミニギャラリーを楽しみながら
ほっとくつろぐひとときを。

ミニギャラリーを眺めながらランチや喫茶を楽しめる『ほっと茶屋』。こちらのコーヒーは盛岡の老舗喫茶店『クラムボン』で焙煎された豆を使い、1杯1杯丁寧にドリップしたもの。数種から選べるケーキセットでのんびりくつろぎのひとときを過ごそう。
この夏からは新メニュー『レモンシャーベットスカッシュ』が登場。ソーダにシチリアレモンのシャーベットを浮かべた、見た目にも涼しげな一品。すっきりした酸味の中にほんのり苦みも感じられ、大人が楽しめるレモンスカッシュだ。
夜には『レモンシャーベットスカッシュ』にアルコールを加えたアレンジバージョンも。こちらもぜひ味わって。
9周年を迎える7月にはライブイベントも開催！ 気になる方は要チェック！

Shop Data
ひねもす ほっと茶屋
〒020-0871　盛岡市中ノ橋通2-6-2
TEL.019-653-5541
［営業時間］11：00〜23：00
［定休日］日曜日

『で、がんす。』スタッフ御用達。
南大通界隈のおすすめの飲食店

早い、安い、美味い。
だから、お酒もどんどん、
料理もどんどん。

南大通界隈で超オススメなのが『居酒屋どんどん』。週末ともなれば早い時間から常連らが集まり、8時半頃には満席になってしまうほどの人気店。その秘密のひとつが色んなお酒が低価格で飲めること。これは酒屋さんが母体なのでできることなのだそう。料理も品数が多く、何でも食べられるのも見逃せないポイント。カウンターが広めなので若者からお年寄りまで、一人でも気兼ねなく入れるのも良い。小上がりや個室、大広間など揃え、収容人数も多く使い勝手がいい。頼んだ料理も待ち時間が短く、ジャンジャン出てくるので食いしん坊でも目いっぱい楽しめる。早い安い美味いの三拍子が揃っている居酒屋だ。

Shop Data
居酒屋どんどん
〒020-0874 岩手県盛岡市南大通1-5-5
TEL.019-624-4995
［営業時間］17：00～朝5：00（LO4:30）
［定休日］年中無休
［駐車場］なし

こだわりの牛タンのほか
ロースト牛タン丼や
テールスープラーメンも美味！

『牛たん炭焼仁盛岡分店』は仙台に本店を持つ牛タンの専門店。ここでは1つのタンから1～2人前程度しか取れない上質な部分のみを提供している。他店では「芯タン」とか「極み」とか呼ばれる部位がこの店のスタンダード。店内は落ち着いた雰囲気で、カウンターをはじめ座席数も豊富。お一人様からグループまで楽しめる。ランチタイムは夜よりもリーズナブルな価格で牛タンを楽しめるので利用してみよう。また「ロースト牛タン丼」と「テールスープラーメン」は『仁』だけのオリジナルメニュー。本場仙台の牛タンの味とオリジナルメニューを楽しみたいならオススメのお店である。

Shop Data
牛たん炭火焼仁　盛岡分店
〒020-0871 盛岡市中ノ橋通1-12-10
TEL.019-601-5880
［営業時間］LT11:00～14:30（LO14:00）　DT17:00～22:00（LO21:30）
［定休日］月曜（祝日の場合翌日）
［駐車場］指定駐車場2カ所有

お子様の大事な記念写真は
ぜひフォトプラスで！

盛岡市本町通にあるフォトスタジオ『フォトプラス』では、お子様の記念写真撮影が人気！ アンティーク調で優しい色彩のインテリアの中、柔らかくナチュラルな写真が撮れるよ♪スタジオ内はかわいい小物に囲まれているので、お子様も気に入ってくれるはず！ 定期的にママ向けのイベントも行われていて、こちらも大人気。詳しくはお店のHPを見てね！

今、おすすめの商品はこの２つ！

「花ベビーフォト」
お花の中で微笑む赤ちゃんがとてもかわいい「花ベビーフォト」が今のおすすめ！ ふわふわのチュチュを着せてまるで妖精のような素敵な写真が撮れるよ♪お花はとても精巧な作りをした造花なので赤ちゃんにも安心。首の据わったお子様〜2歳くらいまでが対象。
他では見られない珍しい写真なので、お子様の記念になること間違いなし！ ぜひ撮ってみてね♪
●A4デザインプリント（フレーム付き）　4,980円（税別）
〈オプション商品〉
●撮影データ10カット 10,000円（税別）

「ベビーダイアリー」
お子様の成長記録をおしゃれにデザインしたベビーダイアリー。フォトフレームにはお名前・体重・身長などが記載され、アルバムにはさらに「最近できるようになったこと」など細かい情報まで入れてくれるよ！
※1歳のお子様限定のバースダイアリーもあります。
●ベビーダイアリー（3〜11ヶ月のお子様）
　A4サイズデザインプリント＋16ページミニアルバム 15,000円（税別）

Shop Data
スタジオ フォトプラス
〒020-0015 岩手県盛岡市本町通1-7-8
TEL.019-652-2223
［営業時間］ 9:00〜18:00 （木曜定休）
［HP］ http://photoplus.jp/

便利で面白い文房具や
雑貨が豊富にあるよ♪

『パステル館本店』は今まで『ななっく』内に店舗がありましたが、5月25日に肴町アーケード内へ移動。移動後も商品数はほぼ変わらず、今まで通りに買い物が出来るから安心。
今の時期は、お子様の自由研究用のキットや、筆を使って習字の練習ができる『水でひらがな練習セット』がおすすめ！ 便利で面白い商品がたくさんあるので、店内を眺めているだけでも楽しいよ♪
もし欲しい商品が見つからなかった場合は取り寄せも可能なので、店員さんに問い合わせてみてね。

Shop Data
パステル館 本店
〒020-0878 盛岡市肴町8-18（肴町アーケード内）
TEL.019-652-2881
FAX.019-652-3080

目指せ！ 未来のノーベル賞！ 夏休みオススメスポット！
化学と遊ぼう！

世代を超えた「発見」を見つけよう。
子ども科学館では体験型の展示はもちろん深海探査艇の模型など、義務教育を終えた大人でも「へぇ〜」と驚く不思議な展示がいっぱい！ 「子どもたちに科学する心を！」をミッションに、毎月様々なイベントやショーなどを開催しており、家族連れや自由研究の子どもが多く訪れている。

科学って楽しい！と思ってもらえれば。
「来てくれた人たちに少しでも『楽しかった』と思ってもらえるよう、色々な活動をしていきたい。」と話すスタッフの栗谷川さん。「疑問に思ったことに答えたり、理解をする手助けをする事で、科学って楽しいなと思ってもらえたらうれしい。」実際に、展示ブースに立ち、子どもたちの疑問に応えていると、思いもよらない所で疑問に感じたり、その発想力に驚くことも多いという。小さな疑問も、応用していけば高度な科学・技術の基本を知ることが出来る奥深い世界。子どもだけでなく、大人になったあなたも、子ども科学館を訪れてみませんか？きっと新しい発見が待っているはず！

Shop Data
盛岡市 子ども科学館
〒020-0866 盛岡市本宮字蛇屋敷13-1
TEL.019-634-1171
［開館時間］9:00～16:30（入館は16：00まで）
［休館日］月曜日、毎月最終火曜日、年末年始
［HP］ http://www.kodomokagakukan.com/
［入館料］
《展示室》こども（4歳〜中学生）100円、高校生以上 200円
《プラネタリウム室》こども（4歳〜中学生）100円、高校生以上 300円
※団体割引あり

待ちに待った春。
「フラワー＆ガーデン森の風」で
色とりどりの植物を満喫しよう！

昼も夜も楽しめる！
日本最大級のガーデニング庭園
岩手県雫石町にある『ホテル森の風 鶯宿』の併設施設として、2014年にオープンした『フラワー＆ガーデン森の風』は、世界的デザイナー・石原和幸さんとのコラボレーションにより作られた日本最大級のガーデニング庭園。
ガーデン内はエリアに分かれ、約300種類の植物が四季によって楽しめる。4〜5月は特に野原一面に広がる芝桜の景色が圧巻なのだそう。夜は毎日イルミネーションが点灯され、昼とは違った幻想的な世界へと変わる。
また、建物内では食事や買い物も楽しめるのが嬉しい。
季節ごとにイベントもたくさん行われているので、時期に合わせて何度も足を運びたくなるはず！ 今話題のSNS映えするスポットも盛りだくさん！ この春は、『フラワー＆ガーデン森の風』へぜひ遊びに行こう♪

■ホテル森の風NEWS!

岩手の食材を使った創作イタリアンバイキングが楽しめる
レストラン「フォンターナ」 が、4月7日（土）OPEN!
県内でも珍しい、イタリアンに特化したバイキングレストランがオープン。約20種以上のバイキングに加え、ピザ・パスタはできたて・焼きたてをテーブルまで届けてくれる。お得な宿泊プランなど詳しくはホームページをチェック！
http://www.morinokaze.com

Shop Data
フラワー＆ガーデン 森の風
（ホテル森の風 鶯宿）
〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町鴬宿10-64-1
TEL.019-691-8787　FAX.019-691-8788

みんなでつくるふれあいの大屋根
ワクワクがいっぱいのコミュニティー。
新生滝沢市のシンボル『ビッグルーフ滝沢』を徹底紹介！

ここには、新しい発見と出会い、喜びがある。
『ビッグルーフ滝沢』は、新生滝沢市のシンボルとしてつくりあげた『みんなでつくるふれあいの大屋根』。施設は大きく3つのゾーンからなり、市民の活動を支援する大ホールや会議室などの『コミュニティーセンター』、市民の知となる『湖山図書館』、市のアンテナショップの役割を担う『たきざわキッチン』で構成された、訪れた人が“ワクワク”する様々な要素が盛り込まれた複合型の施設。最大の特徴は、最新の設備を、滝沢市民だけでなく誰でも、営利・非営利に関わらず利用できること。利用者登録をすれば、WEB予約も簡単にできる。また、常時400台の無料駐車場が使えるので、イベントの際の集客が容易に行える。料金・利用時間もリーズナブルで、申込時に申請すれば、飲酒・飲食も可能。単に会場を貸し出すだけでなく、イベント運営の相談にも応じてくれる頼もしい施設である。

岩手・滝沢をギュっと詰め込んだ、
市民に愛される商品・サービスを。

●たきざわキッチン
たきざわキッチンは、岩手・滝沢の食をテーマとした空間で、ショップでは岩手山麓で採れた 新鮮で美味しい農作物の直売、市内特産品や地域間交流品の販売を行っている。またガラス張りのライブキッチンでは、新鮮な野菜や果実などを使用したお惣菜やお弁当、お菓子などを作っている様子を間近で見ながら、買い物を楽しめる。またレストランでは、化学調味料や保存料などに頼ることなく、旬の食材を使い素材が本来持つ自然な美味しさを活かしたスープやデリカテッセン等の食事を楽しむことができる。

市民の活動の拠点に魅力発信。
●自主事業のご案内
『ビッグルーフ滝沢』では2017年度、施設の利用促進や周知を目的に様々なイベントを企画・開催。一部を紹介するとともに、これから開催予定のお勧めイベントを紹介。

●講座のご案内
『ビッグルーフ滝沢』では市民が気軽に参加できる講座を多数用意。手軽な料金で参加できる講座ばかり。 参加者随時募集中 なので興味のある方は是非お問い合わせを。

親子で楽しめる、開放感あふれる空間。

●滝沢市立湖山図書館
『ビッグルーフ滝沢』内の図書館。大きな窓の開放感ある空間で読書を楽しむことができ、ビジネスや勉強に便利な持込パソコン席や、親子で楽しむことができる読み聞かせコーナーも人気。読書の後は産直での買い物や、カフェブースでのんびり過ごすことができる、新しい図書館で知識を深めよう。
［開館時間］9:00～18:00
［休館日］毎月第2・第4火曜日（休日の場合翌日）、年末年始（12/29～1/3）
TEL.019-687-2222　

Shop Data
ビッグルーフ滝沢
〒020-0665 岩手県滝沢市下鵜飼1-15
TEL.019-656-7811（総合案内所）
［営業時間］9：00〜21：00 ［HP］https://bigroof.jp/
［定休日］毎月第2･第4火曜日、年末年始（12/29〜1/3）

初心者でも
泳げなくっても大丈夫！
ウォータージャンプで
「夏の遊び」を楽しもう！

鶯宿温泉にほど近い、田園風景が広がる見晴らしの良いこの場所に、ウォータージャンプ場ができておよそ10年。雫石ケッパレランドに併設しており、夏期間は、トランポリンなどの『ワンコインエリア』と共に、家族連れや、スポーツを楽しむ人達で賑わっている。
「全国で、ウォータージャンプというスポーツが広がっていた時期、この魅力を岩手でも広めたい！ と思い、この施設をつくったんです。」と話す代表の小保内さん。始めた当初は、トレーニング目的のお客さんが多かったが、体験した人の口コミなどで、家族連れや友人と気軽に訪れるお客さんも多くなったという。「着地面が水だから、ケガを防げるし、救命胴着を着るので溺れる心配もありません。飛び込む勇気さえあれば、初めての人でもできるスポーツなんですよ。」これからもウォータージャンプの魅力を伝えていきたいと話す小保内さん。
実際に、初めて体験する人には、まず安全講習を受け、ジャンプに慣れるまで分かりやすく指導してくれる。
眺めを楽しみながら爽快な気持ちで楽しめるウォータージャンプ。気軽に遊べる『ワンコインエリア』もあるので、興味があるけど勇気がない！というあなたも、ぜひこの夏、雫石ケッパレランドへ足を運んでみては？見ているだけでも涼しくって楽しいジャンプが見られるかも！？

初心者用と上級者用とで、ジャンプ台の高さが分けられているので、初めての方でも安心！

毎日開催　ウォータージャンプ初心者講習会
初めてで不安…という方でも大丈夫！
シーズン中、初心者講習会を随時開催しております。
着水した後の泳ぎ方の練習から小さなジャンプ台で慣れるまでサポート。泳ぎの苦手な方もライフジャケットを着用してるので必ず浮くから安心です！
万が一の時のために、安全講習も併せて行います！
［参加費：無料］
※別途ウォータージャンプエリア使用料と
　各種装備持参もしくはレンタル料が必要となります。

【ケッパレランドマップ】

●シャワー・休憩室完備！
楽しんだ後は、シャワーを浴びてさっぱりと！ テレビがついた休憩室も無料で利用できるので小さな子供連れでも安心。

●スケートランプ
幅5.4Mのミニランプと、3.6Mのミニミニランプが合体したセッティング。緩めの曲線だから初めてランプに挑戦する方にも安心！

●スラックライン
綱渡りのように端から端まで渡ったり、技を決めたりと様々な遊び方ができます。やってみると意外と難しい！！ぜひトライしてみて！

●トランポリンパーク
子供から大人まで楽しめるトランポリンを設置。運動が苦手…という方でも皆で楽しめるアスレチック！

●ウォータージャンプ
スキーやスノーボードでプールに飛び込む新感覚のスポーツ！ どんな体勢で着地しても雪上よりもリスクが少ないから、誰でもジャンプにトライできるよ！

●マウンテンバイク貸出（別途料金）
1日500円で、マウンテンバイクも貸し出しているので、近くの鶯宿温泉へ行って足湯を楽しむのも◎！

SHOP DATA
〒020-0573
岩手県岩手郡雫石町南畑21-26-15
TEL.080-4178-5018
［定休日］毎週木曜
※8月のお盆期間は毎日営業

カーディーラーって新車を購入する時でないと中々行けないのも事実。
新生活を始める車好きな貴方に贈るお勧めの情報をゲットしにディーラーへ行ってきたよ。

トヨタ編

「格好」と「走り」は妥協しない。
トヨタの世界戦略SUV誕生！

ネッツトヨタ岩手この春お勧めの1番手は、トヨタが「世界戦略SUV」と銘打ち大々的に売り出している「C-HR（シー・エイチ・アール）」。ネッツでは「RAV4」の後継車という位置付けだが、ホンダヴェゼルで火が付いた「コンパクトSUV」市場に殴り込みを掛けた車なのだ。「格好」に妥協しないというだけあり、確かにカッコイイ。インテリアの質感もソフトパッドを多様するなど、価格以上の印象を受ける。重心の高さを余り感じないだけでなく、SUVであることを忘れるくらい「スポーティ」である。乗った印象はヴェゼルが「1台で全てをこなす車」なら、C-HRは「非日常を愉しむ車」と言えそうだ。パワーフィールはエンジンの排気量が1.8Ｌでモーターの出力も高いため力強いが、ハイブリッドでは4WDが選べないなどがマイナス点。この車は岩手の金ケ崎工場で生産・出荷されており、アクアと共に岩手生まれのトヨタ車である。自動ブレーキを含めた安全装備「T・S・S・P（トヨタ・セーフティ・センス・Ｐ）」も装備し、安全面でも抜かりが無い。コンパクトSUVクラスに新たな価値を投げかけるトヨタの自信作だ。

こだわる家族の、
こだわりスモール。

2番目のお勧めは「TANK」。スズキソリオのカテゴリーに開発されたこの車はトヨタグループのダイハツにて開発・生産された車両でコンセプトは「1LD CAR!」。部屋のように広くて、居心地の良いまま移動できる空間という意味らしい。エンジンは1,000ccで、ハイブリッドは搭載していないが低燃費を達成している。見晴らしが良く、取り回しもし易く運転もラク。両面オートスライドドアを装備し、シートアレンジも多彩だ。衝突回避支援システム「スマートアシスト2」を搭載し、安全面も抜かり無し。使い良さから発売当初から売れ行きは良く、看板車種「ヴィッツ」に継ぐセールスを記録しており、この春イチオシの車となった。子どもを連れて遊びに行ける「家族のためのコンパクト」が「TANK」だ。

ネッツ岩手はいつも
新しい自分らしさに出会う場所です。

本社中央店は居心地の良さだけでない「体験・体感そして感動」を提供するお店。入口には全スタッフの顔写真が並び、元気の良さが伝わってくる。広い敷地内にはショールーム棟のほか、サービス工場、法人販売棟、中古車展示場まで揃い、新車から中古車まで豊富に揃った車の中からあなたに合ったお気に入りを見つけることができる。只今C-HRの他、プリウスPHV、ヴィッツハイブリッドなど試乗受付中。車を生活の一部としてだけでなく、「感動」を求めてカーライフを送る人にピッタリなのがネッツ岩手なのだ。



SHOP DATA
ネッツトヨタ岩手　本社中央店
〒020-0862　盛岡市東仙北二丁目13-35
TEL.019-636-2111
［営業時間］9：30～18：00
［定休日］毎週火曜日・第一月曜日
［駐車場］お客様駐車場14台（障害者優先駐車場有）

ホンダ編

すべての欲求を満たす
クルマ。

「ヴェゼル」は3年連続SUV販売台数No.1という称号が与えられたモデル。SUVも各メーカー魅力あるモデルが揃っているクラスなだけに、なぜ売れているのか興味津々だったが、実車を見て納得。ヴェゼルの良さはデザインだけでなく、そのパッケージングにある。センタータンクレイアウトはフィット譲りだが、そのセンタータンクレイアウトがもたらす荷室の広さは車格以上のもの。シートアレンジなど、使い勝手で全くスキが無く、ユーザーの視点で徹底的に作り込まれている。見た目はコンパクトSUVだが、中身はひとクラス上のSUVを凌駕する。1.5Lの直噴エンジンとモーターで車重を感じさせない力強さ。スポーティーなドライブフィールも心を捉えるポイント。安全運転支援システム「HONDA SENING」も選べ新型車が出ても尚、色あせない魅力を放つ1台だ。

日本の暮らしを
換えていく軽。

対するN-BOXはハイブリッドではないが、2016年上半期軽自動車販売台数No.1を獲得した車。この車は軽のサイズ内でスペース効率を徹底的に磨き上げているため、中はとっても広～い車で女性にお勧めのモデル。また、ワゴンスタイル特有の死角ができるネガを解消する為の工夫が随所に盛り込まれている。新開発の3気筒DOHCエンジンは高出力高トルクだけでなく、低燃費も実現。開発陣がこだわりを持って作った軽だ。それもそのはず、N-BOXはホンダがF1を撤退した年にF1に携わっていた人たちが開発に加わっているというから、そのこだわりは半端じゃないのだ。

ホンダ車の全てを熟知して、信頼で応えます。

ディーラーの良さはズバリ、車に対する信頼度が何よりも高いこと。ディーラーで無ければ知り得ない技術的なこともある。「ディーラーは整備料金が高いという声を時々聞きますが、良い状態でお使いいただく為の予防整備を実施した場合です。当店では受付の際に、車を熟知したスタッフが、お薦め整備をご案内し、お客様のご意向に沿った整備をさせて頂いております。オープンしたばかりの店舗で、元気なスタッフと共に、お客様の居心地の良さを大切に考えて接しています。どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。」と店長の高田さん。ショールーム内はキッズコーナーもあり、綺麗で落ち着ける雰囲気。試乗車は、ほぼ全ての車種が揃うので気になる車がある人は利用してみよう。


SHOP DATA

ホンダカーズ岩手　茶畑店
〒020-0822　盛岡市茶畑2丁目21-7
TEL.019-652-0311
［営業時間］10:00- 19:00
［定休日］毎週水曜日
［駐車場］お客様駐車場14台（障害者優先駐車場有）

快適度200％の「ビッグワッフル」で
年の始まりに、自分の身体を見つめ直そう！

健診を受けるだけの場所ではなく、
食事や運動などを含めた「健康づくり」に寄り添った場所へ。

よぼういがく協会新施設『Big Waffle（ビッグワッフル）』は、より身近で快適な総合健康支援拠点へと生まれ変わり2014年にオープンした。2階部分は人間ドックや健康診断などの専用フロア、1階部分には、ギャラリーやレストラン、運動施設など、一般の方にも利用できる施設を充実させ、より開放的な場となっている。「今までは、健診を受けるだけの場所でしたが、食事改善や運動改善など、トータルケアができる施設として、地域の方々に活用して頂ける場所として提案できれば。」とおっしゃるのは担当の中関さん。自身でも、2カ月に1度発行される『健康いわて』の広報を担当しており、毎回健康に関わる様々な情報を楽しく分かりやすく伝えている。健康をもっと身近に感じられることが出来る『Big Waffle』、ぜひ利用してみては？

よぼういがく協会さん教えて下さい！
「Big Waffle」の中には、まだまだ知らないことがたくさん！ よぼういがく協会の中関さんに、オススメポイントを教えて頂きました。

検査前にモニターで内容をチェック！
どんな検査か、何が分かるのかなど、検査を待つ間にモニターで確認することが出来ます。

検査はすべて個室！
各検査ごとに個室分けされており、プライバシーが確保されています。

完全予約制 精密検査外来
●呼吸器 ●循環器 ●消化器
予防医学協会で健診を受け、精密検査が必要になった方を対象に、こちらの外来で精密検査を受けることができます。結果はその日のうちにわかるので、何度も病院に行く手間が省け、忙しい会社員の方にもオススメです。

■おすすめ健診のご案内
＜人間ドック＞

高性能の検査機器と熟練技師による検査が特徴です
ベーシック…35,000円+税〜料金
状況に合わせて選べる3つのコースをご用意。また豊富なオプションから自分に合った検査をカスタマイズすることができます。

まるでホテルのような専用フロア！
検査の間、ストレスなく過ごせるよう、人間ドック専用フロア内には、マッサージチェアや足湯などを設置。待ち時間も気になりません！

でがんすスタッフオススメ
乳がん・子宮頸がん検診

快適な女性専用フロアでリラックスして検診を受けることができます！
婦人検診（乳がん・子宮頸がん）は、専用の更衣室や検査着が揃ったレディースフロアで行います。フロア内には、ドリンクサービスやマッサージ機、雑誌など、ゆったりとくつろげる設備が充実しており、担当技師は全て女性なので安心。まるでサロンのような雰囲気で、1人では行きづらいという方でも緊張せずに利用できます。これを機会に、ぜひ受診してみては？

マンモグラフィ検査機器

超音波検査機器

一般健診用と人間ドック用と2つのレディースフロアがある。どちらもゆったりとした明るいスペースで、テレビを見ながら、リラックスして過ごすことが出来る。（写真は人間ドック用のレディースフロア）

詳しくはホームページをご覧ください http://www.aogiri.org/

Data
〒020-8585 盛岡市北飯岡四丁目8-50
TEL.019-638-7185
［定休日］土曜・日曜・祝日
［駐車場］あり

でがんすスタッフオススメ
一般の方でも自由に利用できる健康ランチと本格的なジムで健康的な体へ！

暑い夏から開放され、食欲も完全復活！！
ガッツリ「お肉」を食べて、寒～い冬に備えパワーをしっかり蓄えよう！！


上質な「軍鶏ロック」を
炭火で焼きあげる
ワンランク上の大人の焼鳥店
ワインとの相性も抜群 ！

9月10日にオープンした『あわじ』は青森県産地鶏と岩手県産ワインを味わえるお店。これまでの焼き鳥屋さんのイ
メージとは違い、大人の雰囲気を感じさせるシックな印象の店内は女性同士はもちろん、ゆっくりお肉を味わいたい方にオススメ。こちらで使用しているこだわりの鶏肉は、肉質のきめが細かく繊細な食感が特徴の「青森軍鶏ロック」。肉そのものの味が濃厚で、焼いて食べることで素材本来が持ってい
る美味しさを実感することができる。名古屋コーチンをはじめとする日本三大地鶏に匹敵し、その優れた肉質から現在では唯一、宮内庁御料牧場へひな鳥が出荷されている地鶏。その他、佐助豚や牛タン串など、絶妙な焼き加減で提供される串焼きはどれも絶品。

ワインとの相性も抜群 ！
「焼き鳥×ワイン」

多くのワイナリーを保有する岩手は、その気候風土に育まれ葡萄の個性を最大限に生かした高品質なワインを全国に出荷、品評会やコンクールでも高評価を得ている。『あわじ』では小さなワイナリーで作られているものや店頭には並ばない希少価値の高いワインも扱っており、どれも「青森軍鶏ロック」との相性はバッチリ！ 肌寒くなるこの時期、ちょっとお洒落に焼き鳥とワインのマリアージュを楽しんでみては？

一見、焼き鳥屋さんとは思えないほどお洒落な店内。お一人さまでも女子会でも気軽に立ち寄れる。

コンクール入賞ワインや、ここでしか味わえないワインも。

オススメMenu
●青森軍鶏ロック盛り合わせ（小鉢付）
5本セット･･2,500円
8本セット･･3,500円
短角牛・牛タン串・佐助豚　他
岩手県産ワイン　他
┃宴会プラン　5,000円～（要相談）┃

Shop Data

〒020-0022 盛岡市大通2-8-35
TEL.019-681-1113
［営業時間］16：00～24：00（LO 23：00）
［定休日］日曜
［駐車場］無し

熱血牛タン職人のこだわった味を
盛岡で完全再現。


こだわりの牛タンのほか
ロースト牛タン丼や
テールスープラーメンも美味！

今年の7月にオープンした『牛たん炭焼仁 盛岡分店』は仙台に本店を持つ牛タンの専門店。最大の特長は本店と全く同じ品質のものを提供しているという点。牛タンと言えど提供するお店によって品質は様々なはず。ここでは1つのタンから1～2人前程度しか取れない上質な部分のみを提供しているという。他店では「芯タン」とか「極み」とか呼ばれる部位がこの店のスタンダード。良い肉を使っているので当然焼き方にも相当にこだわっている。「安い部位を使えば、価格を落とすのは簡単だけれど、それではこだわりを持って美味しいものを提供できません。値段だけみれば“ちょっと高めかな”と思うかもしれませんが、実はとっても薄利なんです。」と店長の米澤さん。店内は落ち着いた雰囲気で、ゆっくり美味しい牛タンを堪能できる。カウンターをはじ
め座席数も豊富なので、お一人様からグループまで楽しめる。また牛タンのほか、汁物以外は持ち帰りもでき、家でも絶品牛タンが食べられるのがいい。ランチタイムは夜よりもリーズナブルな価格で牛タンを楽しめるので、足を運んでみよう。また「ロースト牛タン丼」と「テールスープラーメン」は『仁』だけのオリジナルメニュー。肉の品質と焼き方にこだわった、本場仙台の味を食べたいなら一度お試しあれ。

定番の「牛たん定食」はランチメニューでは1,780円、夜は2,050円で提供している。定食のほか「牛タン焼き」のみや「1.5人前焼き」なども選べる。

オススメMenu
●ランチ牛たん定食（3枚6切）･･1,480円
●ランチ牛たん定食（4枚8切）･･1,780円
●ロースト牛たん丼セット･･980円
●たんシチュー定食･･980円
●テールスープラーメン･･750円

店舗情報

〒020-0871 盛岡市中ノ橋通1-12-10
TEL.019-601-5880
［営業時間］LT11:00～14:00（LO13:30）
DT17:00～23:00（LO22:00）
［定休日］月曜（祝日の場合翌日）
［駐車場］指定駐車場2カ所有

本格派の美味しいとんかつが
リーズナブルに味わえる！


毎週火曜日は
とんかつ定食（８０ｇ）が
ワンコインの500円！！

ホットライン肴町アーケード入口にある『旨いとんかつ あけと』は、外食のとんかつは高いというイメージを覆し、「本格的なのにリーズナブルで美味しいとんかつを提供すること」をコンセプトにオープンし今年で4年目を迎える。チルドで仕入れたカナダ産の豚肉と厳選した生パン粉を使用して揚げたとんかつは、ジューシーでサクサクの食感。それぞれのメニューでかつの大きさが80g、120g、80g×2枚から選べるので、働き盛りのサラリーマンから家族連れやお年寄りまで自分に合うサイズを選べるのも嬉しい。ランチはもちろん、17時以降の「ちょい呑みプラン」もオススメ！お好きなアルコール1杯にお好きなあげものと小鉢2品がついてなんと590円！仕事帰りにちょっと一杯にも、飲み会帰りにもうちょっと飲みたいなという時にもぴったり！ さくさくジューシーな本格とんかつを肴に呑むのは至福のひととき。揚げ物単品やお弁当など持ち帰りメニューも。本格とんかつをぜひ家庭でも味わって。

とんかつ定食（120g）
小鉢・お味噌汁付き
815円（税別）
キャベツは、八幡町の八百屋さんから仕入れ店内でふわふわにカット。ごはんも盛岡市太田産の「あきたこまち」を使用するなど、地元産の食材を取り入れている。

かつ丼(80g)･･584円（税別）
かつ丼（120ｇ）･･７３２円（税別）
サクサクの「かつ」に新鮮たまごと特製つゆが絡まってジューシー！

オススメMenu
●からあげ定食･･713円
●ヒレかつ定食（2枚）･･741円
●おろしかつ定食･･889円
※表示料金は税別となります。

●「で、がんす。」特典　11月末まで●
この「で、がんす。」をご持参のお客さまは
ライスおかわり無料！！
ご注文の際に本紙をご提示ください。

店舗情報

〒020-0871 盛岡市中ノ橋通1-6-7 寿ビル1F
TEL.019-654-8668
［営業時間］11：00～21：00（LO 20：30）
［定休日］土曜日
［駐車場］なし

子供だけじゃない
大人も夢中になれるプログラム
大自然に囲まれた高原リゾート『安比高原』。今年の夏は、今しか体験できない期間限定のアトラクションやプログラムが満載の『安比高原』をまるごと楽しみませんか？ まずはゴンドラに乗って前森山山頂へ15分の空中散歩。山頂には八幡平や岩手山が見渡せる360度大パノラマが広がっています。また、ゴンドラ山頂駅を降りてすぐの場所に、「安比・八幡平高山植物園（仮）」が2017年6月にオープン予定。安比周辺で見られる高山植物をはじめ、国内外の珍しい高山植物約100種類が植えられていく予定なのでお楽しみに。
夏イチオシのアトラクションは『大工さんが創った木のゆうえんち』。高さ10メートルから飛び出して約100メートルを滑る「ジップスライダー」はスリル満点！ さらに、至る所にトリックが仕組まれた「脱出ゲーム　迷宮砦からの脱出」は難所をクリアしていく冒険感にワクワクが止まりません！ 他にもトロッココースターやふぁふぁ遊具、ミニSLなどアトラクションが豊富で子供も大人も夢中になること間違いなし！

エリア全体が自然を楽しむ
遊びと学びのフィールド
もっと自然の中で遊びたい！という人は『安比高原牧場』へ。釣り堀で釣った魚を焼いて食べたり、パークゴルフで汗を流したり、牧場産の牛乳を使ったバター作り体験ができます。ドッグランもあるので、ペットと一緒に芝生でのびのび遊べるのも嬉しいポイント。家族連れや友達グループに人気なのが『炭火でぐるぐる　手作りバームクーヘン体験』。生地から焼き上げまで協力しながら作るバームクーヘンは味も格別。

夏休みの子供たちには、大自然の中で学べる『イーハトーヴォ安比高原自然学校』がオススメ。ブナ林の散策や自然の花めぐり、カブトムシやクワガタムシなど昆虫を捕まえるといった、自然の中で学べるプログラムのほか、木の枝や実を使った工作やアクセサリー作りが体験できるので、工作提出や自由研究課題にもぴったり。
この他にも、ゴルフやテニス、屋内プールなどアクティビティやスポーツ施設が充実している『安比高原』。あなたのスタイルで思いっきり満喫しよう。

５Ｌサイズの特大ズワイガニメニューや特選メニューが勢ぞろい！
毎年好評の「安比高原のカニバイキング」が、パワーアップして新登場！ ぎっしり身がつまった5Lサイズのズワイガニを使った和洋中の料理をはじめ、シェフがその場でつくる厳選屋台メニューも豊富！ 熱々のビーフステーキや、握りたてのお寿司など、安比高原ならではの質の高い料理がバイキングで食べられるので、とってもおトクです。
また、女性に嬉しいスイーツも豊富にご用意。シェフがその場でフランベする人気の「クレープシュゼット」や、地元の食材を使ったヘルシーケーキなど、ここでしか味わえない贅沢なスイーツがもりだくさん。 制限時間も90分と、たっぷり楽しめます。「かにバイキング」は7月だけの限定イベントですが、9月にはお肉がメインのイベントも開催予定。 友人やご家族で、ぜひ安比高原の夏のグルメイベントを楽しんで！

この他、主役級メニューがいっぱい！

屋台メニュー

★ビーフステーキ（NZ産インジェクションビーフ）　
★八宝菜ラーメン
★安比高原匠のプライムポーク®を使ったチンジャオロース
★安比高原匠のプライムポーク®を使ったローストポーク

テーブルメニュー

★うなぎちらし寿司
★油琳鶏
★海老チリソース
★取り合わせ中華前菜
★夏野菜のカッペリーニサラダ★五目あんかけ焼きそば
★冷たい茶碗蒸し
★ニース風サラダ
★八幡平マッシュルームのピザ

スイーツ＆デザート
★絶品！クレープシュゼット（実演）
★白樺樹液と桜のロールケーキ
★安比高原牧場牛乳と豊洋卵を使った焼きプリン
★安比高原牧場ヨーグルトを使ったベイクドチーズケーキ
★地元有名店「ふうせつ花」のおから入りブラウニー
★葛巻ワインを使ったゼリー　★よもぎ団子
★抹茶と小豆のケーキ　★林檎のタルト　★フルーツ　

こちらもオススメ♪
APPIグルメインフォ

高原のテラスラウンジ「レッヒ」
爽やかな風を感じながら、地元食材をふんだんに使ったランチやデザートなどが楽しめます。

●ホテル安比グランド本館2F
【営業時間】11：00～17：30
　　　　　ランチタイム11：30～14：00

安比高原牧場バーベキューハウス

家族やグループでBBQも楽しめます！ 焼き台、炭などの備品もすべてそろっているので、手ぶらでOK！
7/16（土）～7/18（月･祝）、7/23（土）～8/21（日）、
9/17（土）～9/19（月･祝）、10/8（土）～10/10（月･祝）
【営業時間】11：00～14：30
【料金】スタンダードセット（2名分）…2,600円〜

安比高原ソフトクリーム
安比高原牧場の新鮮な牛乳を使用したソフトクリームは、濃厚でクリーミーな味わい。

【販売場所】
●安比高原牧場
　ティールーム
●APPI温泉パティオ
●テラスラウンジ　レッヒ

特大ズワイガニと特選メニューの饗宴★
ディナーバイキング宿泊プラン

安比高原宿泊とバイキングがセットになったおトクなプランが登場。7月だけの限定プランなので、この機会にぜひ！

★17：00食事案内／［商品コード：G-2079］
★19：00食事案内／［商品コード：G-2080］

【期間】2016年7月9日（土）・16日（土）・17日（日）・
　　　23日（土）・30日（土）
【内容】（1）夕食・朝食付（夕食「特大ズワイガニと特選メニューの饗宴★ディナーバイキングプラン」限定）
　　　（2）APPI温泉パティオ入浴PASS券（宿泊日当日のみ有効）
【特典】夕食時１ドリンク利用券付（お一人様1枚 アルコール可）
★詳しくはホームページをご確認ください。

宿泊プランの詳細、安比の最新情報はHPをチェック
www.appi.co.jp

申込みは
安比グランド予約センター［9：00〜19：00］
0195-73-5010（予約専用ダイヤル）

安比高原
〒028-7395 岩手県八幡平市安比高原
TEL.0195-73-5111（代）

盛岡駅⇄安比・八幡平無料シャトルバス運行中！
ご宿泊のお客様に盛岡駅発着の無料シャトルバスを運行しております。ご利用には予約が必要ですので、お気軽にお問い合わせください。盛岡駅⇄安比・八幡平無料シャトルバス運行中！